Regina est la capitale provinciale de la Saskatchewan (province centrale du Canada). Elle a été incorporée comme ville (city¹) le 19 juin 1903 et proclamée capitale provinciale le 23 mai 1906 par le premier gouvernement provincial, mené par le premier ministre saskatchewanais Thomas Walter Scott.

Regina est située à (50°26" Nord, 104°37" Ouest) à une élévation de 577,4 mètres. Le recensement de 2011 y dénombre 193 100 habitants². Sa région métropolitaine est quant à elle peuplée de 210 556 habitants, ce qui en fait la 2^e de la province de la Saskatchewan après Saskatoon3

Vancouver (prononcé en anglais canadien /væŋˈkuːvər/ ^Écouter ou /vænˈkuːvər/ ; en squamish K'emk'emelay⁴), officiellement City of Vancouver, est une cité¹ portuaire du pourtour du Pacifique située dans les basses-terres continentales de la province de Colombie-Britannique, au Canada. Avec 603 502 habitants selon le recensement fédéral de 2011, elle est la huitième plus grande municipalité canadienne⁵. Son agglomération de 2 313 328 habitants est la troisième aire urbaine du pays, et la plus peuplée de l'Ouest. Vancouver est une des villes les plus cosmopolites du Canada, 52 % des résidents ayant une autre langue maternelle que l'anglais⁶. Vancouver est considérée comme une ville mondiale de classe beta. La superficie de Vancouver est de 114 km², donnant une densité de population de 5 249 habitants au km², faisant d'elle la municipalité canadienne la plus densément peuplée et la quatrième en Amérique du Nord, après New York, San Francisco et Mexico⁷.

Le premier établissement, nommé Gastown, s'est développé autour d'une scierie appelé Hastings Mills, en 1867. Le site fut renommé Vancouver et incorporé comme cité en 1886. Elle a été nommée ainsi en hommage au capitaine de marine britannique George Vancouver qui a exploré la région vers la fin du XVIII^e siècle. En 1887, le chemin de fer transcontinental a été étendu jusqu'à elle pour profiter de son grand port naturel, qui est rapidement devenu un maillon essentiel d'une route commerciale entre la côte est du Canada, l'Orient et l'Europe^8,9. En 2009, Port Metro Vancouver est le port le plus grand et le plus achalandé du Canada, et le plus diversifié d'Amérique du Nord¹⁰. Même si l'exploitation forestière demeure sa plus grande industrie, Vancouver est réputée pour être un centre urbain entouré par la nature, faisant du tourisme sa deuxième industrie¹¹. Les studios de production cinématographique de Vancouver et de Burnaby ont fait de la métropole l'un des plus grands centres cinématographiques en Amérique du Nord^12,13, ce qui lui a valu le surnom de Hollywood North^14,15,16.

Vancouver est régulièrement citée comme l'une des cinq meilleures villes au monde pour sa qualité de vie^17,18, et l'Economist Intelligence Unit l'a classé parmi les dix villes les plus agréables durant cinq années consécutives^19,20. Vancouver fut l'hôte de nombreux évènements internationaux, comme les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954, la conférence Habitat I par l'Organisation des Nations unies en 1976, l'Exposition internationale de 1986 et les Jeux olympiques d'hiver de 2010²¹. En 2015, elle accueillera la finale de la Coupe du monde de football féminin

Watson Lake est une localité du Yukon au Canada, située à l'intersection de la Route de l'Alaska et de la Robert Campbell Highway, à la frontière entre le Yukon et la Colombie-Britannique, près de la rivière Liard. Sa population était de 1547 habitants en 2004.

Watson Lake est un centre important de sylviculture au Yukon et a connu une industrie minière, dans l'extraction de l'amiante et du tungstène des monts Mackenzie dans les Territoires du Nord-Ouest.

Un centre d'observation et d'étude des aurores boréales s'y trouve¹ ainsi qu'une forêt de panneaux de signalisation créée en 1942 par les personnels militaires qui travaillaient à la construction de la Route de l'Alaska, lesquels avaient pris l'habitude d'y mettre chacun un panneau indiquant la localité d'où ils venaient. La tradition se poursuivant actuellement, il y en a actuellement 76000².

Watson Lake bénéficie d'un climat subarctique avec une moyenne de température de 21 °C en juillet et de −29 °C en janvier. La plus haute température relevée étant de 34 °C en mai 1983 et la plus basse de −59 °C en janvier 1947.

La ville et sa voisine Upper Liard, font partie de la Liard River First Nation, membres du conseil du peuple Kaska